フィラデルフィアへ１泊旅行 [アメリカ 2006]
アメリカにもすっかり慣れてきました
今日は、ちょっと遠出をしてフィラデルフィア住む学生時代のクラスメートを訪ねて一人でアメリカ国内の移動です。
ヨウコちゃんにミネアポリス セントポール国際空港まで車で送ってもらう。フィラデルフィアまでは飛行機で片道 約３時間。
日本でE-ticketで航空券とホテルは直接予約し自分で手配しました。
国内線カウンター
私の手元にあるのは、E-mailで送られてきたチケット予約票のみ。搭乗手続きが良く分からず、聞いてみることに。
ちょっとドキドキします
「パスポートを用意してこれを使って」と日本でお馴染みの自動チェックイン機に連れて行かれた。「苦手だなぁ」と思っていたら、おじさん、タッチパネルをドンドン押して
「JAPANESE 日本語 ボタンを押して頑張ってみて」とニヤリ。
日本語だと分かりやすかった。パスポートの顔写真のページを入れて、次に予約番号を入れると
★手荷物を預ける
★手荷物はすべて機内へ持ち込む
というボタンから選択するようになっている。私は１泊だし、ボストンバックだけだったので、ロストバゲッジを心配して 迷わず機内持ち込みにした。最後に完了を押すと、プリントアウトされたチケットがすぐに出てきた。準備完了。
荷物の選択が この後大問題になることに。
この記事、かなり長いので覚悟してお読みくださいませ
国内線といえども、保安検査のところで、当局職員に身分証明書と搭乗券を見せなければなりません。じっくり顔を見られる。ここでも笑顔は忘れずに
そして、X線ちょっと手前で靴を脱がなければならず、しかも 裸足で待機。
私はボストンバックと携帯をお皿に入れて、ルンルンでゲートを潜った。
イメージはこんな感じ
私は何のブザーがも鳴らず、荷物も無事出てくる。
靴を履いて、さぁ買い物と思った瞬間、「ちょっと中を見せて」とボストンバックを持って、別のカウンターに行ってしまった
手術用とも言わんばかりの手袋を履き、ここから私は一切触れてはいけないと警告を受ける。
これもイメージ図です
中から出てきたものは、日本で処方してもらった目薬。マスカラ。JALのHPには化粧品でも ごく少量のものは可となっていたので、成田で再度確認してサンプルでもらったファンデーション類も持ち込んだ。
「没収します」と意地悪おばさんが手にしたのです
目薬は予めJALに相談しておいたので、医師の処方箋が付いているものなら可能だということだったので、結膜炎のアレルギー持ちの私は、眼科で英語で成分を表記してもらい、成田でもシカゴでも問題無かった。
ロゴはかっこいいけど、最悪
悔しいから「あぁそうですか」と引き下がる訳には行かず、私も強気の態度で「シカゴで許可されて、TSA（米国運輸安全局）の係りの人のサインもある」と譲らなかった。
「ここはミネアポリス。シカゴではないから」とおばさんも負けない。
さらに私は、「だったら明日帰ってくるから、預かってよ」と頑張りましたよ
液体は持ち込めないことは知っているし、確認もしたのに「ここはミネアポリスだから許せない」という回答に腹が立った。
「だったらTSAのHPにミネアポリスでは駄目ですって何故表記しないのか」とまくし立てた。おばさんは困って別の上官の女性TSAスタッフを呼んだ。
今度のおばさま（良い人だったので）はこちらの経緯をしっかり聞いてくれた。「私はもう一度ゲートを出て、手荷物を預け直したい」と主張したが、一度入れたものをまたゲートへ返すことは保安上できないことを、分かりやすく説明してくれた。
そして、「ターミナルにビジネスセンターがあるから、相談してみましょう」と。
「あなたの言い分は良く分かるわ。でも法律上認められないと一度言ってしまうと、覆すことができないの。彼女を許してね」と謝ってくれた。
私は護衛とも言える他２人のTSAスタッフと一緒に、一般の人が出入りできない階段を使って、外のターミナルのビジネスセンターに行った。
そこにいたスタッフはSHOKOさんという日本人女性だった。
「ミネアポリスは軍用機の出入りもしているので、厳しいのよ」と教えてくれた。「でもTSAの偉い人を引き連れて、ここまで来られただけでも大したものよ」と労をねぎらい、没収されそうになったものをFedExでヨウコちゃんのお家に送ると良いとアドバイス。手続きをしてくださった。本当に感謝です。
「札幌から来て本当に助かったので、これどうぞ」と持参した六花亭のホワイトチョコレートを差し上げた。これにはかなりの喜びよう。
再度TSAのスタッフとセキュリティチェックを受けることに。長蛇の列を横目に、最優先レーンでVIP扱いで通過。上官には「助けてくれてありがとう」というと、
「アメリカを嫌いにならないでね。気をつけて旅行して」と見送ってくれた。
TUMIもあります 
ミネアポリスの空港は本当にきれいで分かりやすくていいですよ。
初 ノースウエスト航空
ここで、ヨウコちゃんに荷物が明日の朝着くことを伝えようと電話するが、まだ自宅に着いていなかった。留守電にメッセージを残す。
シカゴで電話に苦労した為か、カードを使って不自由なく電話ができるようになりました。
お決まりの出発遅れ 
40分も送れて離陸。エアバスA319だったので、そんなに揺れなかった。
さっきの騒動で喉はカラカラ
旅に出る前にとてもおもしろいHPを見つけて、気になる情報を入手しました。
世界の機内食サイト http://www.airlinemeals.net/indexMeals.html （英文）
これによると、アメリカ国内線だとスナックボックスと呼ばれる機内販売があると書いてあった。このサイト、英語で書いてありますが、写真が豊富で、航空会社ごとに分類されていますから、見ていて楽しいですよ。
そのサイトのNW(North West）の写真のいくつかに、この上の赤い飲み物が映っていたので、気になって頼んでみました。
アップル＆クランベリーソーダ と スナックボックス$5
炭酸飲料は缶でくれるので、飲みごたえがあります。甘酸っぱくて美味しかったですよ。スナックボックスは、シリアルだけ食べて、友達にお土産代わりに持って行くことに。中はシリアルやチーズ、ナッツが入っています。
やっと到着 
マサさんが前の晩、天気を調べてくれて雨だった。予報どおりの大雨。
本当についていない。空港に着いたので友達に電話してみる。
自分で言うのも何だが、電話は使いこなしていると思った。
白タクには気を付けるように言われていたので、ちゃんと確認して乗りました。
いい運転手さんでした
ダウンタウンまでは一律$25と決まっているので、メーターを倒しません。
騙されてメーターを倒して高い金額を請求されることがあるようですので、気を付けてくださいね。この運転手さん、乗ってすぐに
「一律料金なのでメーター倒さないよ」と説明してくれる。
アフリカから出稼ぎに来ているドライバーはいろいろとフィラデルフィアのことを教えてくれて、アメリカのタクシーも面白いと感心していました。
雨の中、まずホテルへチェックインする為にダウンタウンへ向かいます。
つづく
最初のおばさんも融通きかねぇなーとも思いますが、時期が時期だけに
安全を最優先するとこうなっちゃうんですねぇ。
#軍用機も...と聞くとなるほど、とは思いますが。
結局は目薬だろうと処方箋があろうと場所によっては全く駄目ってことですか。
当分米国方面に行くことは無いと思いますが、ちょい気をつけたいです。
PS.日ハムパリーグ優勝おめでとうございます。
by mineja (2006-10-15 02:53)
大変なトラブルの中、うまく切り抜けられましたね。
こういうとき、泣き寝入りして、すぐに気持ちを切り替えるというほうがエネルギを消費しないのでしょうが、言いたいことは主張するべきですよね。
欧米人に対しては、そのほうが後々いいこともあると思いますし。
さり気ないホワイトチョコは、その後の待遇にもかなりいい影響があったのでは？
by YAP (2006-10-15 10:12)
本来おおらかなアメリカ人でも、今はそれだけ危機感があるって事ですね！
多分、日本で決まりがあるならダメなんでしょうね。
でも、そこまで喋れるってのが羨ましい限りです^_^;>
先日、フランスで乗った（外国人ぽい）タクシー運転手、凄い運転でした＾＾;
by モモパパ (2006-10-15 10:14)
大変でしたね。私もアメリカから出る時は、「PC入ってるか？」
ソフトケースに入ってるPCを出したら、「そこから出せ」って
1個の手荷物が分解されて、4個くらいになってました（笑）
チェックインしたダンボール箱も、しっかりとTSAの手により
開けられておりました。その後の箱のテーピングの仕方が甘いので、
家に帰ってきてから、少し怒ってしまいました！
by AZUL (2006-10-15 11:11)
好くん、よくがんばりましたね。エライっ。
アメリカは日本と違って、いろんな民族がいるから「言わなきゃわからない」が基本の国ですものね。そしてすぐに「法律で決まってるから」by low
って言うし。強気でいかないと、ね。
好くんは通訳ボランティアの経験などで交渉力もあるんですよ。
ミネアポリスは軍用基地だから、検査が厳しい。覚えとこう。
「アメリカを嫌いにならないでね」は実感がこもった言葉でしたね。
そして六花亭は効果抜群。実際おいしいから喜ばれますよね。
私は幸い、荷物でいやな思いをしたことがないけれど、、今後あるかも
しれないし・・・
by TaekoLovesParis (2006-10-15 15:30)
武勇伝ですね。
お疲れさまでした。
最後の「アメリカを嫌いにならないでね。気をつけて旅行して」という台詞にアメリカの懐の大きさを感じました。
by noriko (2006-10-15 16:27)
好（ハオ）さん、コメントどうもありがとうございました。アメリカに行かれていたのですね。わたしはL.Aに一度行ったことがあります。他の都市も行ってみたいと思っています。私はこの夏イギリスへ行って来ました。たまにおじゃましますね♪
by ぺこ (2006-10-15 18:03)
ご訪問ありがとうございました。
私は英語が苦手なもので、行った先で具合が悪くなったら
どうしようとか、そんな心配ばかりしてます。
by なおじん (2006-10-15 19:15)
すばらしい！英語力のたまものですね。
私だったら、そのまま泣く泣く没収されています。
読んだ後、こちらまでスッキリしてホッとしました。
素敵な旅の続き楽しみにしてます。
by チョコマニア (2006-10-15 20:00)
すごいですね～。交渉力と英語力がうらやましいです。
好（ハオ）くんさんは、世界のしゅらばをしゅらしゅしゅしゅですね。
by じじ (2006-10-15 20:51)
>mineja さま
笑顔だけは良いおばさんだったのですが、一度言い出すと人の話を聞かないタイプです。あんな目薬１本で爆破できるなら、恐ろしいものですね。
今は規制も緩和されましたので、持ち込み大丈夫のようですよ。
ただジップロックに入れないといけないようです。
>YAPさま
一つ一つは、安物なんですよ。ただ、香港で買った化粧品だったり思い出深いものがあったので、簡単に捨てられては困ったから頑張りました。
目薬は毎日点眼しないといけないので、没収なんてとんでもない。
日本人だって主張するときは、はっきりと言うべきだと思います。
>モモパパ さま
そんなに英語は上手くないんですよ。ただ、勢いはすごかったと思いますが。同じ国なのに、州によって違うという発想が理解できません。
そういえばアメリカは州で法律や税率が違うんですよね。う～ん、難しい国ですね。
>AZUL さま
前のビジネスマンらしき人はPCをまずトレイに入れていました。
検査する人によってはパスポートもトレイに入れなさいと言います。梱包も日本ほどきちんとやってくれないんですね。PCは大丈夫でしたか？
必要のないものは持って行かないほうがよさそうですね。
>TaekoLovesPa.. さま
ミネアポリスは軍用機地ではないと思います。ただ、時々乗り入れをするらしいですよ。フィラデルフィアは軍用の滑走路が横にありました。
交渉力って言うほどのものではなく、単なるクレーマーのようなものです。
これも良い思い出ですよ。
>てんとうむし さま
嫌いになるどころか、大好きになって帰ってきました。ちゃんとこちらの主張も理解してもらえたので、それを伝えられたことだけでも良かったと思います。日本人だって、言うときは言わないとです。
>ぺこ さま
イギリスはいかがでしたか？手荷物は大丈夫でしたか？
イギリス便は、機内への手荷物の規制もあって大変そうでしたね。
ぜひ貴ブログで紹介してくださいね。
>なおじん さま
人間、いざという時には何とかなるものです。
私は大して英語が得意ではないのですが、ちゃんと伝わっていたようで、ちょっとは成長しました。でも病気だと、そうは行かないかもしれませんね。
健康第一です。旅先で暴飲暴食は控えるようにします。
>チョコマニア さま
そんなに大した英語でもなんですよ。口調が良かったのかもしれません。
ただ、あんまり大きな声を出すと、ライフルを持った警官が来ますから、ポイントは淡々と怒りをぶつけることです。スッキリしていただいてありがとうございます。
>じじ さま
修羅場ですか？この後、もっと修羅場がありました。後日紹介させていただきます。交渉力なんて、ネゴシエーターではないので、ただの文句を言っただけです。ここで伝えたかったのは、理にかなった主張はきちんとすべきだと言いたかったのです。おとなしく「あ～あ～」と思うよりも、きちんと伝えられて良かったと思っています。
by 好(ハオ）くん (2006-10-15 21:44)
日本からの旅行者にとって米国内線は鬼門ですよね。チケットに”AAA”マークが入っていると自動的に徹底チェックのレーンに誘導されたりして。
とにかくお疲れ様でした！
by Frank (2006-10-15 22:45)
大変でしたね～＆がんばりましたね～。
目薬って大切だものだし、あきらめきれないですよね。
切り抜けられてよかった！
スナックボックス、気になる～♪
空の旅も一段と楽しくなっちゃいますね♪
by haru (2006-10-16 00:37)
お久しぶりです。
海外旅行では、思いもよらないことが、たまに起きますね。
きちんと理由を説明してくれるあたりは、アメリカらしいって思いました。
TSA上官の「アメリカを嫌いにならないでね。気をつけて旅行して」という言葉が、印象的でした。
by 大使 (2006-10-16 01:21)
好（ハオ）くん、スゴイです！私なら絶対、泣き寝入りしちゃいます(>_<)
うろ覚えですが、アメリカには、「チャレンジする者にはご褒美がある」
というような言葉があると聞きました。
好（ハオ）くんも、諦めずに自分の主張をしたからこそ、
しかるべき対応をしてもらえたんですね。
他の方がおっしゃるように、「アメリカを嫌いにならないでね」という言葉が
じ～んとしました。
by aloha (2006-10-16 10:12)
>Frank さま
AAAというマークがチケットに出ているのですか？それは無かったのですが、以後ほとんどのところでバッグを開けられました。最後のほうは楽しんでいましたけれど。中からバナナとか出てきて笑われました。
>haru さま
この目薬がないと、目が真っ赤に充血してしまうのです。
１泊だとなんどもなかったのですが、さすがに帰国便では真っ赤になりました。スナックボックスは、私も楽しみにしていたので買えてよかったです。
全部食べていないのですが、まぁお菓子を食べている感じですね。
もっと長距離になるとサンドイッチも売っているらしいですよ。
>大使 さま
日本人は危機感がないのかもしれません。でも、私は何度も確認したので、何も考えないで持ち込んだ人と一緒にされたくなかったのです。
相手の国には相手の国のルールがありますから。それに従うのは当然です。でも、今回はTSAのHPや日本航空に確認の電話を入れたり、結構大変だったので、その分 怒りが爆発してしまいました。
でも、アメリカがもっと好きになりました。また行きたいです。
> aloha さま
ご褒美といえば、VIPレーンで再度セキュリティチェックを受けたことでしょうか。あきらめずというよりも、目薬がないと充血が治まらないので、本当に困るのです。ハワイは大丈夫でしたか？
by 好(ハオ）くん (2006-10-16 20:15)
9.11以降は特に、アメリカ人は大きな荷物でも無理やり機内持ち込みにしてしまう人が多かったように思いますが、今回の一件で多少は緩和されたのでしょうか。アメリカに行く度、オーバーヘッドビンの収納場所争いがかなり酷かったように記憶しています。
あと、無作為抽出（本当に無作為かは疑わしいけど…）で搭乗券に「SSSS」と印字されると徹底的に荷物を検査されるので、それを引き当ててしまった時は気分が重くなります。
by ちくりん (2006-10-17 00:33)
今日、たまたま知人と飛行機の手荷物のハナシになって、この件を
紹介したのですが、
＞あんな目薬１本で爆破できるなら、恐ろしいものですね。
知人も全く同じことを言ってました。
でも、目薬はOK、ペットボトルはNGだとしても、境目が難しいですからねー。
(妥当かどうかはサテオキ)規則は規則として尊重するとしても、大事なものや
高価な物が没収されて紛失、何てならない様に、こういった生の情報は
ありがたいですので、気を付けたいですね。
by mineja (2006-10-17 01:28)
すごい体験ですねー。無事、通過できてよかったですね。
私だったら・・・泣き寝入りかも。
素晴らしいです。良い結末で気分もすっきり！しました。
by 浦島太郎 (2006-10-17 12:43)
この保安検査の話はアメリカに行く人にとって貴重な体験談になるでしょうね。 う～ん良く頑張りました。
ちなみに小生の手荷物鞄の中にはいつも目薬、鼻薬、水かジュースといった液体類はもちろんのこと、文房具入れにはクリップ、定規、ペン類沢山、ライターなくした時の予備マッチなどごちゃごちゃに入れてますが、ホチキス以外は引っかかったことありません。 ちなみにホチキスも返してもらいましたが。 ハサミとカッターは当然ながらいれていません。
小生も、理不尽には同様に頑張ってしまうことが度々ありますが、程々にという言葉を覚えた最近は無理をしません。
あまり聞き分けのない人は航空会社間で渡しあうリストにアップされてしまうそうなので。
by 炎遊人 (2006-10-17 20:58)
先日はコメントをありがとうございました。
お礼に伺ったら、素敵なお話が。
アメリカはやはり相当ナーバスになっているんですね～。
諦めずに粘った好くんさんと、助けてくれた上官さん、nice!です。
スナックボックスに興味津々です。こういうお土産、嬉しいかも。
続きも楽しみにしております。
by NAO (2006-10-18 15:59)
空港でのトラブル大変でしたが、そこを上手く切り抜けるところが
さすがは好（ハオ）くんさん！
私だったら絶対何も言い返せなく泣き寝入り確定・・・笑
本当に旅って何があるかわかりませんね！続きも楽しみです！
by Magic-legacy (2006-10-19 00:48)
好くんさん、お疲れさまでした！
目薬を見逃し、万が一大事件になったとしたら、おばさんの責任・・・になりかねないので、おばさんは自分の職務を果たすために必死だったのでしょうね。でもこちら側からすると、それまでの流れから、なんでここはダメなの！？ですよね。どこで軍用機の出入りをしているまで観光客は知らないですしね。
異国の地では、しばし想定外の格闘に直面する事がありますが、よく手元に戻しましたね＾＾！その後のスナックボックスは美味しかった事でしょう。
私はロンドンでペットボトルを没収されました。セキュリティーにあるゴミ箱は、ペットボトルの山でした。
つづき、楽しみにしています。
by pi (2006-10-19 22:16)
>ちくりん さま
今度はSSSSですか？いろいろと隠し記号があるようですね。
私のチケットには書いてあったのかな？先月よりは規制が緩和されたみたいですね。皆さまが私のような目に合わないように、あえて記事にさせていただきました。
>mineja さま
こう言っては何ですが、成田の搭乗口付近のJALの検査なんかほとんど見てみませんでした。アメリカのように徹底して靴まで脱がせてする検査と、緊迫感が違いますね。お友達もそのようにおっしゃっていましたか。
>浦島太郎 さま
今となっては笑えますが、その時はいっぱいいっぱいでした。
普段はおとなしい？んですよ。（自称）
日本人は意思表示をはっきりしない国民のようですから、そうではないんだと証明してきました。
>炎遊人 さま
手荷物の刃物を認めろと言っているのではなく、持病の薬を許可されて持っていったのにもかかわらず、許可されなかったことに腹が立ちました。
炎遊人さんは、上級会員ですから優先レーンでセキュリティをされているのですよね。多少の融通が利くのではないでしょうか。
リップ１本だったら、「しょうがないわ」と諦めているのですが、さすがに思い出の品もあったものですから、頑張ってしまいました。
その後体調はいかがですか？機内食シリーズ楽しみにしております。
>NAO さま
日本にはないものを体験することはワクワクしますね。
スナックボックスが飲み物サービスでワゴンに乗っていたのを見て、うれしくなってしまいました。買ってしまいました。
また違う種類のものを見つけたら、買ってしまうと思います。
>Magic-legacy さま
これも含めて旅なのでしょうね。今振り返っても、良く頑張ったと思います。
喉が痛くなるほど力説しましたから。
泣き寝入りはいけません。ちょっとでも頑張ってみましょう。
by 好(ハオ）くん (2006-10-19 22:18)
アメリカでの荷物検査というと係官によって波があるというか、神経質にやっていそうで意外とズサンなことも多いような気がしますが、好（ﾊｵ)くんさんの場合は場所柄本当に融通が利かず厳しかったんですね。アメリカではとにかく強気で言わないと通じないことが多いのですが、それにしても好（ﾊｵ)くんさんの行動力には敬服デス。
by うつぼ (2006-10-20 22:56)
お疲れ様でした。
by 旅人J_(wayfarer_j) (2006-10-23 00:31)
アメリカ人ってこういうところがダメなんだよね。
建前を絶対崩さないし。
がんばった好(ハオ）くん に拍手。
by 李 萬中 (2006-10-23 12:35)
外人とケンカができるのはうらやましいな。
by イチ (2006-10-24 21:27)
旅にトラブルは付き物・・・とはいいますが、ちょっとハードなアクシデント
でしたね。でも皆さん言われていますが、やはり一人でもハオくんさんが
ちゃんと言いたい事を主張できるって事が素晴らしいと思います。
そして、解決後にはちゃんといつものさりげないお礼も＾＾。
・・・それにしても、やはりアメリカでは今もチェック厳しいのですね。
by haseyan (2006-10-29 11:21)
>うつぼ さま
わがままと常識の範囲というのは別だと思います。
何のために仕事中に、航空会社やHPで何度も確認したのか分かりません。駄目なものを持ち込んだのなら、言われて当然ですが、医薬品についてはもっと慎重になるべきだと思いました。
小さなお子さん連れだったりすると粉ミルクもうるさいみたいですから。
自己主張するべきですね。頑張ってしまいました。
>旅人J_(wayfare.. さま
本当に疲れましたが、良い思い出です。
>李 萬中 さま
拍手いただきまして、ありがとうございます。
>イチ さま
争いごとは避けなければなりませんが、緊急事態は別ですね。
普段はおとなしい性格です。
>haseyan さま
今はだいぶ緩和されて、化粧品はジップロップに入ればOKみたいですよ。（でもそのサイズが決まっています）皮膚が弱いので、クリームとは無かったので機内にあった基礎化粧品をつけたのですが、やはり帰国後は肌荒れしました。チョコラBB飲み続けて直りました。
by 好(ハオ）くん (2006-10-29 12:00)
さっそく、コメント。
さすがねっ。
引き下がらないところが素晴らしい。
「アメリカを嫌いにならないでねっ。」って、いった方もナイスだねっ。
これから、ちょくちょく遊びにきまぁ～す。
by あ～やん (2006-10-29 12:01)
>あ～やん さま
こちらこそ、早々とコメントありがとう。
忙しいようですが、例のお茶会 よろしくね。
連絡待っていますから。
by 好(ハオ）くん (2006-10-29 14:36)
“武勇伝”、随分出遅れで拝見しました。
歯磨き粉取られて、｢あらら｣何て言ってるだけの私とは大違いです。（＾＾）
でも、そこからいい出会いにまでしてしまうのは、
好さんならでわですね。
by きょうパパ (2006-10-29 22:14)
すごいなああ。私なんか、きっと「英語でダメだから！」みたいなこといわれたとたんに、ひきさがっちゃうかも。
by 歩林 (2006-10-30 00:28)
この記事、とーっても面白かったです！！！
六花亭のホワイトチョコレート、私も欲しい！
by めぎ (2006-11-01 20:35)
>きょうパパ さま
ドイツ紀行楽しませてもらっています。
普段は「まぁいいかな～」なんて諦めるのですが、さすがに医薬品を没収されると、アレルギー持ちの私は大変です。
頑張らないと。
>歩林 さま
英語圏でなかったら、私も戦う気もなくあえなく没収でしたね。
でも何語だろうが、その雰囲気が分かったら、とりあえず主張することはしないといけないということが分かりした。
>めぎ さま
ありがとうございます。後から思い返せば、よくがんばったなぁと思えるのですが、あの時は必死でした。チョコレートは皆さんに喜ばれます。
by 好(ハオ）くん (2006-11-02 23:47)